الحوالة التي وصلت للبنك المركزي التونسي تحمل قيمة حوالي 10.4 مليار ين ، أو ما يقرب 233 مليار تونسي. ولقد تم صرفها من قبل الوكالة اليابانية للتعاون الدولي وإتاحتها للحكومة التونسية. ويهدف القرض إلى تعزيز تنفيذ برنامج الحماية الاجتماعية في تونس و بهدف تحسين الظروف المعيشية للأسر المحتاجة وذات الدخل المنخفض ولتعزيز الاستقرار الاجتماعي في تونس. وتأتي هذه الدفعة الأولى (233 مليار) بغرض تمويل النفقات المتعلقة بالمساعدة الاجتماعية في شكل تحويلات نقدية شهرية لصالح الأسر المستحقة.
هذا الإنفاق هو جزء من قرض يبلغ إجماليه 12 مليار ين (267 مليار). تم الإعلان عليه من قبل فخامة كيشيدا فوميو ، رئيس وزراء اليابان ، إلى فخامة الرئيس قيس سعيد بمناسبة تيكاد 8 الذي عقد في أوت 2022 ، وتم التوقيع عليه بين الحكومتين في شهر جانفي 2023 في تونس. نشكر اليابان على هذه اللفتة الكريمة ونتمنى أن تنتفع به الفئات الهشة حتى لا تذهب هذه الأموال هدرا بين أيادي لوبيات وزارة الشؤون الاجتماعية الفاسدة.
